Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Shell
10%



Dołączył: 03 Kwi 2006
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Sob 23:22, 13 Maj 2006 Temat postu: Ależ proszę bardzo |
|
|
Zutto wasurerarenakatta no
Nangajou wa shashin tsuki kana
watashitachi ni dekinakatta koto wo
Ale tłumaczyć możecie sobie sami
Powodzenia
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
doma91
20%



Dołączył: 03 Maj 2006
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
|
Wysłany: Pią 18:08, 02 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
po jakiem tu jest??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Shell
10%



Dołączył: 03 Kwi 2006
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Pon 16:08, 05 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Po japońsku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Koziołek
Moderator



Dołączył: 30 Sty 2006
Posty: 953
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/10 Skąd: z mroku
|
Wysłany: Pon 17:28, 05 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
hm... nie powiedzialbym ze po japonsku nie sa to ich litery
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Matt
90%



Dołączył: 15 Kwi 2006
Posty: 929
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 3/10 Skąd: TeresinCity
|
Wysłany: Pon 17:43, 05 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
To jest trankrypt z "krzaczków"?
PS. w jakim to jest transkrypcie? To jak mnie coś weżmie to to przetłumaczę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Koziołek
Moderator



Dołączył: 30 Sty 2006
Posty: 953
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/10 Skąd: z mroku
|
Wysłany: Wto 15:25, 06 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
wezcie ludzie sie uspokujcie... jezyk japonski powinien byc ich literasmi zapisnay a ie jakies transskrypy wyobrazcie sobiwe polski w literach po arabsku lub hindusku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
pervers
Junior Admin



Dołączył: 14 Sty 2006
Posty: 1127
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10 Skąd: z Nikad
|
Wysłany: Wto 15:38, 06 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
znacie jezyk japonski? nie ? to nie wypowiadajcie sie.. przypominam ze tu mowimy tylko po jezyku w jakim jest pierwszy post
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Christina
VIP



Dołączył: 21 Wrz 2005
Posty: 2176
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/10 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 18:45, 06 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
nie przetłumacze tego bo nie umiem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Shell
10%



Dołączył: 03 Kwi 2006
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Pią 16:38, 09 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Jeśli się mówi po japońsku to niekoniecznie używając "krzaczków" ==' chociaż większość gazet tak jest pisana: w kanji
________________________
Tłumaczenie: (amatorskie, bo moje, ale mniej więcej tak to idzie^^')
it was never forgotten
I wonder if there will there be a photo in the next new year's card
the thing that we could not do
comes to me so nostalgically
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
nospirs
Junior Admin



Dołączył: 14 Sty 2006
Posty: 990
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/10
|
Wysłany: Wto 14:06, 13 Cze 2006 Temat postu: Re: Ależ proszę bardzo |
|
|
Shell napisał: | Zutto wasurerarenakatta no
Nangajou wa shashin tsuki kana
watashitachi ni dekinakatta koto wo
|
jeg ikke forstår ; ]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Mateusz
Moderator



Dołączył: 20 Lip 2005
Posty: 1076
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 2/10 Skąd: Lębork
|
Wysłany: Nie 22:45, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Forbidden Love
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|